Sanan tuhota käännös suomi-hollanti

slopen
Kunnen wij in Europa doorgaan met het slopen van boten, als deze aan de andere kant van de wereld door vissers kunnen worden gebruikt? Voimmeko edelleen tuhota aluksia täällä, jos kalastajat toisella puolella maailmaa voisivat hyötyä niistä?
vernietigen
Ze zijn bezig ons onderwijsstelsel te vernietigen. He ovat päättäneet tuhota koulutusjärjestelmämme. Hoe bestrijdt een vrije samenleving degenen die haar willen vernietigen? Kuinka vapaassa yhteiskunnassa taistellaan niitä vastaan, jotka yrittävät tuhota sen? De gemakkelijkste weg is altijd neen te zeggen, te vernietigen en af te breken. Helppo tie on sanoa aina "ei" , hajottaa ja tuhota.

verwoesten
Deze twee woorden, die samen een aanklacht vormen, kunnen het leven van veel onschuldige en vredelievende burgers verwoesten. Nämä kaksi syytöksen sanaa voivat tuhota monen viattoman rauhaa rakastavan kansalaisen elämän. Wij geven alsmaar geld uit en Israël mag al hetgeen wij hebben opgebouwd maar gewoon weer verwoesten. Me jatkamme maksamista, ja Israelin annetaan yksinkertaisesti tuhota kaikki se, mitä olemme rakentaneet. We mogen de levensvatbaarheid van landen en hun bestanden, die cruciaal zijn voor de toekomst, niet verwoesten voor winst op de korte termijn. Meidän ei pidä tuhota maiden elinkykyisyyttä ja tulevaisuuden kannalta ratkaisevia kalakantoja lyhytaikaisten etujen vuoksi.
ruïneren
Dit aanzienlijke en soms abrupte inkomensverlies dreigt de getroffen landbouwbedrijven te ruïneren. Tämä tulojenmenetys on vaarassa tuhota maatilat, joita tämä merkittävä ja jopa julma tulojen väheneminen koskee. De aanklagers en hun opdrachtgevers zijn er tot nu toe enkel in geslaagd de gezondheid van President Milosevic te ruïneren. Misschien is het wel hun bedoeling hem fysiek uit de weg te ruimen. Syyttäjät ja syyttäjien taakse piiloutuvat henkilöt ovat onnistuneet ainoastaan tuhoaman presidentti Milosevicin terveyden. Ehkä heidän tarkoituksenaan onkin tuhota hänet fyysisesti. Wij hebben vooral kritiek op de huidige economie waarin een onderneming, om meer winst te maken, een hele regio mag verontreinigen, net zoals ze die ook mag ruïneren door fabrieken te sluiten. Ja meidän on ennen kaikkea sanouduttava irti talousjärjestelmästä, jossa yritys voi lisävoittoa saavuttaakseen saastuttaa jonkin alueen tai tuhota sen tehtaita sulkemalla.
vernielen
Oorlog kan nooit de juiste manier zijn om massavernietigingswapens te vernielen of het terrorisme te bestrijden. Sota ei voi koskaan olla oikea tapa tuhota joukkotuhoaseita tai torjua terrorismia. Toen de menigte, duidelijk onder aansporing van een provocateur, was aangekomen en het parlementsgebouw begon te vernielen, greep de politie in. Kun kansanjoukko, selvästi provokaattorin kiihottamana, oli kuitenkin tullut ja alkanut tuhota parlamenttirakennusta, poliisi puuttui asiaan.
beschadigen
consumeren
corrumperen

in de prak rijden
kapot makenIn sommige gevallen kan beslag zonder geldige reden iemands bestaan kapot maken. Perusteeton takavarikointi voi joissakin tapauksissa tuhota velallisen elinkeinon. Het GLB heeft hele sectoren van de Britse landbouw kapot gemaakt, en nu wil de EU de Britse biologische landbouw kapot maken. YMP:n myötä osia Yhdistyneen kuningaskunnan maataloudesta tuhoutui, ja nyt EU haluaa tuhota maamme luonnonmukaisen maatalouden. Deze verachtenswaardige mensen richten schade aan die ik in één zin wil samenvatten: men kan een mens kapot maken zonder hem te doden! Nämä halveksuttavat ihmiset aiheuttavat vahinkoja, jotka haluan tiivistää yhteen lauseeseen: ihmisen voi tuhota tappamatta häntä!
met wortel en al uitroeien
teisteren
uitwissenHij is met andere woorden een symbool dat China wil uitwissen en vernietigen. Hän on siis esikuva, jonka Kiina haluaa hävittää ja tuhota. Een liberale wind, een unieke gedachte leek de idee van rechtvaardigheid, die de politiek in Europa en in onze landen waardigheid verleent, te willen uitwissen. Vaikutti siltä, että liberalistisilla pötypuheilla, yhdellä ainoalla ajatusmallilla, yritettiin tuhota oikeudenmukaisuuden periaate, joka tekee unionin ja jäsenvaltioiden politiikasta arvokasta.
verteren
verwijderen
wissen