Sanan measure Käännökset englanti-suomi

  • mitta
    Se on aidon demokraatin mitta. This is the measure of a true democrat. Miten me mittaamme tätä menestystä? How do we measure this success? Se on tietyllä tavalla meidän sivistyksemme mitta. In a way, this is a measure of how civilised we are.
  • mitata
    Etuja voidaan kuitenkin mitata myös. However, benefits, too, can be measured. Näitä vaikutuksia on todellakin vaikea mitata. This impact is very difficult to measure. Ihmisyksilön arvoa ei voi mitata. The value of a human person cannot be measured.
  • toimenpide
    Kyseessä on yhteisön laajuinen toimenpide. It is a Community-wide measure. Tämä on kuitenkin vain yksi toimenpide. However, that is just one measure. Siksi tämä toimenpide on epätarkoituksenmukainen. This measure is thus inappropriate.
  • etäisyys
  • määrä
  • mittari
    BKT on kuitenkin vain tuotannon mittari. But GDP is only a measure of production. Bruttokansantuote on tunnetuin mittari kaikkialla maailmassa. Gross domestic product is the best known measure worldwide. Minusta vaikuttaa siltä, että saadut voitot ovat parhain kilpailukyvyn mittari. It seems to me that profits are the best measure of competitiveness.
  • mittasuhde
  • mittatikku
  • mittaus
    Tulosten mittaus on vaikea tehtävä, käytännössä mahdoton. It is a hard task to measure results, however; in practice it is impossible. Tässä tapauksessa kattava mittaus on välttämätöntä, koska muuten ei ole vielä puhettakaan ilmanlaadun parantumisesta. Representative measurement is necessary here, otherwise air quality will not improve. Oikeus on enemmänkin moraalinen käsite kuin ympäristöaisoissa käytettävä mittausväline. It is a moral concept rather than an environmental measure.
  • tahti
    Toisin sanoen viimeisten 15 vuoden aikana kaupunkikysymyksiin liittyviä ohjelmia on hyväksytty tasaiseen tahtiin. In other words, the last 15 years has seen a steady trickle of programmes and measures on urban issues being adopted. Meidän ei pidä viivästyttää liittymistä lisäämällä käsiteltäviä asioita, mutta emme saa myöskään painaa kaasua: kunkin valtion omaa tahtia pitää kunnioittaa.We must not delay the process of accession through expedient measures, neither should we rush things. We must respect the pace of each applicant country. Tämä on keskeinen asia, ja siksi neuvosto jatkaa vuoden 2006 toimia, jotka, kuten kaikki tiedämme, vaikuttavat toisaalta selvästi liittymisneuvottelujen tahtiin. This is a core issue and therefore, the Council maintains its 2006 measures, which, on the other hand, clearly have an impact on the pace of the accession negotiations, as we all know.

Sanan measure määritelmät

  • A prescribed quantity or extent
  • The act or result of measuring
  • Metrical rhythm
  • A course of action
  • To ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard
  • To estimate the unit size of something
  • To judge, value, or appraise
  • To obtain or set apart; to mark in even increments
  • To adjust by a rule or standard
  • To allot or distribute by measure; to set off or apart by measure; often with ''out'or ''off''

Esimerkit

  • a measure of salt
  • Honesty is the true measure of a man
  • The villagers paid a tithe of a thousand measures of corn
  • the greatest common measure of two or more numbers
  • coal measures; lead measures
  • a poem in iambic measure
  • We measured the temperature with a thermometer.   You should measure the angle with a spirit level
  • I measure that at 10 centimetres
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi