Sanan tuottava käännös suomi-hollanti

productief
Als we deze tendens geen halt toeroepen, dan wordt onze maatschappij binnenkort nog meer zwaarlijvig, minder gezond en duidelijk minder productief. Jos kehityssuuntaa ei saada käännetyksi, yhteiskuntamme on pian entistä lihavampi, sairaampi ja siten paljon vähemmän tuottava. Zoals genoemd in de mededeling, is het onze doelstelling om transparantie en consistentie van uitspraken te waarborgen en het systeem zo productief mogelijk te maken. Kuten tiedonannossa mainitaan, tavoitteemme on varmistaa ratkaisujen avoimuus ja yhtenäisyys ja tehdä järjestelmästä mahdollisimman tuottava. Het is belangrijk dat we de mensen een garantie kunnen bieden op productief werk, uitgevoerd onder vrije, rechtvaardige en veilige omstandigheden, zowel binnen de EU als daarbuiten. Meidän on tärkeää kyetä takaamaan ihmisille tuottava työ, jota tehdään vapaissa, oikeudenmukaisissa ja turvallisissa oloissa sekä EU:ssa että kansainvälisesti.
winstgevend
Het is echter even belangrijk te onderstrepen dat het openbaar vervoer niet altijd een winstgevende onderneming is. Mutta on tärkeää todistaa, että julkinen liikenne ei ole aina voittoa tuottava liiketoimi. Toch zou datzelfde spectrum erg winstgevend kunnen zijn als het voor telefonische communicatie gebruikt zou worden. Sama taajuus olisi tietenkin hyvin tuottava, jos sitä käytettäisiin puhelinviestinnässä. De concurrentie in deze sector is hevig, maar succes en winstgevend opereren moeten worden gebouwd op meer en betere, en niet op slechtere klantenservice. Kilpailu alalla on kovaa, mutta menestys ja voittoa tuottava toiminta on rakennettava aikaisempaa runsaamman ja paremman asiakaspalvelun varaan, ei huonomman asiakaspalvelun varaan.