Sanan turvapaikka käännös suomi-hollanti

asiel
Asiel is een fundamenteel mensenrecht. Turvapaikka on henkilön perusoikeus. Pleiten voor een dergelijke individuele keuze betekent ook dat men asiel verwart met immigratie. Ehdotuksessa sekoitetaan myös turvapaikka ja maahanmuutto toisiinsa. Wat we nodig hebben is een menselijk asiel- en immigratiebeleid. Tarvitsemme inhimillistä turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikkaa.
schuilplaats

toevluchtsoordAls terroristen over een toevluchtsoord beschikken, kunnen zij terreur blijven zaaien. Zij hebben dan immers een plek waar zij zich kunnen terugtrekken. Jos terroristeilla on turvapaikka, he jatkavat menestyksekkäästi toimintaansa, koska heillä on paikka, jonne vetäytyä. Zowel de voorstelling van het Fort Europa als die van het Toevluchtsoord Europa missen elke band met de realiteit. Linnake-Euroopan sen paremmin kuin turvapaikka-Euroopan käsitteillä ei valitettavasti ole paljonkaan tekemistä todellisuuden kanssa. We moeten ook de burgers van technologieën voorzien waarmee ze vrij kunnen communiceren en toegang hebben tot informatie en de EU moet een toevluchtsoord zijn voor vrijdenkers. Kansalaisille on lisäksi vietävä tekniikkaa, jotta he voivat viestiä vapaasti ja hankkia tietoa, ja EU:n on oltava vapaa-ajattelijoiden turvapaikka.
hokje
onderdak
Het is een belediging van de internationale rechtsorde en de menselijke waardigheid dat deze verklaarde massamoordenaar nog steeds onderdak wordt geboden door Nigeria. On loukkaus kansainvälistä oikeutta ja ihmisarvoa vastaan, että tällä todennäköisellä joukkomurhaajalla on jatkuvasti turvapaikka Nigeriassa.
rede
ree
vrijhaven