Sanan utopistinen käännös suomi-hollanti

onrealistisch
onverwezenlijkbaar
utopisch
Het utopische socialisme viert er nog steeds hoogtij. Utopistinen sosialismi kukoistaa maassa edelleen. Degenen die door de euro onderuit worden gehaald zijn echter geen varkens, maar mensen, die worden gestraft door het utopische dogma van 'one-size-fits-all'. Ne, joita on arvosteltu ankarasti euron vuoksi, eivät kuitenkaan ole sikoja vaan ihmisiä, joita piinaa utopistinen "yhden koon" oppi. Mijn voorstel, mijnheer de Voorzitter, moge wellicht utopisch zijn, zoals dat van Spinelli, maar het voorstel in het verslag is achterhaald. Arvoisa puhemies, minun ehdotukseni on ehkä utopistinen, kuten Spinellinkin ehdotus, mutta mietinnön ehdotus on vanhentunut.