Sanan vialla käännös suomi-hollanti

fout
Er zit ergens iets fout, mijnheer de Voorzitter. Jossakin on jotakin vialla, arvoisa puhemies. De reden dat we de veiligheidsregels in het geval van Brazilië hebben toegepast, is juist omdat uit onze VVB-missies is gebleken dat er ergens iets fout ging. Sovelsimme turvallisuussääntöjä Brasilian tapauksessa nimenomaan siksi, että FVO:n vierailut osoittivat meille, että jotakin oli vialla.
mis
Hier loopt heel duidelijk iets mis... Jotain on selvästikin vialla... Indien niet, dan is er toch iets mis met de integratie. Jos ei, yhdentymisessä on jotain vialla. Wat is er mis met het ontwerp voor de financiële vooruitzichten? Mikä ehdotuksessa rahoitusnäkymiksi on vialla?

verkeerd
Is dit geen systeem dat fundamenteel verkeerd is? Eikö tässä järjestelmässä ole jotain perusteellisesti vialla? Als er al iets verkeerd was aan de ontwerp-Grondwet zelf, wat was dat dan? Mikä luonnoksessa perustuslakisopimukseksi oli vialla, vai oliko mikään? Alles wat tot nu toe verkeerd was aan economisch bestuur, wat een socialistisch idee was, is nu plotseling juist. Kaikki, mikä oli aikaisemmin vialla talouden ohjauksessa, mikä oli sosialistien ajatus, on yhtäkkiä oikea toimintatapa.