Sanan välitön käännös suomi-hollanti

ogenblikkelijk
direct
Klimaatverandering heeft een directe invloed op de landbouw. Ilmastonmuutoksella on välitön vaikutus maatalouteen. Wit-Rusland zal binnenkort een direct buurland van ons zijn. Valko-Venäjästä tulee pian välitön naapurimme. Een krappe begroting heeft nog een ander direct gevolg. Tiukalla talousarviolla on toinenkin välitön seuraus.

dreigend
dringend
Feit is namelijk dat er geen goede kernwapens bestaan en daarom is ontwapening dringend noodzakelijk! Todellisuudessa hyviä ydinaseita ei ole, ja välitön aseriisunta on välttämätöntä. Het is dus cruciaal en dringend noodzakelijk te beginnen de dimensie van de 2020-strategie binnen onze begroting vast te stellen. Eurooppa 2020 -strategian talousarvioulottuvuuden välitön asettaminen on siis ehdottoman tärkeää ja kiireellistä. Onze burgers hebben ook dringend behoefte aan een Europees antwoord op de snel groeiende problemen van de grensoverschrijdende misdaad en migratie. Kansalaisillamme on myös välitön tarve saada eurooppalainen vastaus nopeasti kasvavan rajat ylittävän rikollisuuden ja siirtolaisuuden ongelman ratkaisemiseksi.
onmiddelijkEen onmiddelijke stopzetting van de teelt en verkoop van genetisch gemodificeerd voedsel is meer dan wenselijk en zou er naar mijn mening ook moeten komen. Geneettisesti muunnetun ravinnon viljelyn ja myynnin välitön kielto olisi enemmän kuin toivottava ja tulisi mielestäni heti toteuttaa.
onmiddellijk
Wat heel belangrijk is: een onmiddellijk en blijvend staakt-het-vuren. Tärkein niistä on välitön ja pysyvä tulitauko. De kwestie die onmiddellijke resultaten kan opleveren is energie. Asia, jossa välitön ratkaisu on mahdollinen, on energia. Er dient een onmiddellijke en blijvende wapenstilstand te komen. Välitön ja pysyvä tulitauko on saatava aikaan.
op handen zijnd