Sanan yhdistäminen käännös suomi-hollanti

verbinding
De verbinding van netwerken kan ook de concurrentie in de regio aanwakkeren. Verkkojen yhdistäminen piristää myös kilpailua alueella. Het stemt mij tevreden dat gekozen is voor een onderlinge verbinding van registers in plaats van een tweede centrale Europese databank. Olen tyytyväinen siihen, että vaihtoehdoista valittiin rekisterien yhdistäminen eikä EU:n uuden keskustietokannan perustamista. Het betreft vooral de verbinding van de Europese waterlopen met behulp van kunstmatig hydrologische netwerken. Kyseessä on erityisesti Euroopan vesistöalueiden yhdistäminen keinotekoisten vesistöjen avulla.
combinatie
En in onze ogen is een combinatie van beleidsvormen uiterst belangrijk. Lisäksi mielestämme politiikkojen yhdistäminen on erittäin tärkeätä. Nog steeds levert de combinatie van arbeid en zorg in veel gevallen problemen op. Työn ja kodinhoidon yhdistäminen aiheuttaa yhä ongelmia monissa tapauksissa. De combinatie van civiele en militaire aspecten is enorm belangrijk. Siviiliasioiden ja sotilaallisten näkökohtien yhdistäminen on erityisen tärkeää.

connectie
eenwording
Niet minder dan 170 miljoen burgers hebben aan de verkiezingen deelgenomen en ons werk dient een groot doel: de eenwording van ons werelddeel. 170 miljoonaa kansalaista äänesti vaaleissa, ja työllämme on tärkeä tehtävä: mantereemme yhdistäminen! Is de Raad ook niet van mening dat hereniging van de beeldhouwwerken van de Parthenon een belangrijke culturele en psychologische stap op weg naar de eenwording van Europa zal vormen? Eikö neuvostonkin mielestä Parthenonin yhdistäminen olisi tärkeä kulttuurinen ja psykologinen askel Euroopan yhdistämiseksi?