Sanan ylistys käännös suomi-hollanti

lofOok kan ik mij helaas niet aansluiten bij de lof die meerdere sprekers hebben uitgesproken voor hetgeen we in de aanloop naar Kopenhagen hebben bereikt. Valtava ylistys, jota eri puhujat ovat ilmaisseet siitä, mitä olemme saavuttaneet matkalla Kööpenhaminaan, on myös jotakin sellaista, johon en valitettavasti voi yhtyä.
lofrede

lofzang
schriftelijk. - (FR) Deze tekst is een lofzang op kernenergie, de koolstofmarkt en het DESERTEC-project. Tämä mietintö on ylistys ydinvoimalle, hiilimarkkinoille ja Desertec-hankkeelle. Toch is dit alles onvoldoende en de lofzang voor de koolstofmarkt zorgt ervoor dat de geloofwaardigheid van de doestellingen volledig verloren gaat. Ne eivät kuitenkaan riitä, ja hiilimarkkinoiden ylistys tarkoittaa, että ne menettävät kaiken uskottavuuden. . - Het verslag-Herzog was een poging om water en vuur met elkaar te verzoenen, want het is tegelijkertijd een lofzang op de liberalisering en een pleidooi voor de diensten van algemeen belang. . – Herzogin mietinnössä pyrittiin sovittamaan samalla kertaa yhteen kaksi toisiinsa sopimatonta asiaa: vapauttamisen ylistys ja yleishyödyllisten palvelujen puolustus.
dankzegging
krediet
loven
ophemelen
prijzen