Sanan apu käännös suomi-italia

aiutoL'aiuto finanziario è un aiuto politico. Taloudellinen apu on poliittista avustamista. L'aiuto dato subito vale più di ogni altro. Nopea apu on kaksinkertainen apu. Mi riferisco all'aiuto comunemente noto come aiuto alla riconversione. Tämä apu tunnetaan yleisesti sopeuttamisavustuksena.
assistenzaRiguarda anche l'assistenza finanziaria. Siihen kuuluu myös taloudellinen apu. E’ stata rifiutata solo l’assistenza offerta da Israele. Ainoastaan Israelin tarjoama apu torjuttiin. Assistenza macrofinanziaria a favore della Bosnia-Erzegovina Makrotaloudellinen apu Bosnialle ja Hertsegovinalle

ausilioLe ONG e la società civile costituiscono un ausilio insostituibile. Hallitukseen sitoutumattomat järjestöt ja kansalaisyhteiskunnat ovat korvaamaton apu. E' compito della società e di noi tutti mettere a disposizione tali misure di ausilio e di protezione. Yhteiskunnan, meidän kaikkien tehtävä on antaa käyttöön parhaat mahdolliset apu- ja suojeluvälineet.
soccorsoUn piano strategico per affrontare i terremoti, una risposta rapida, un soccorso coordinato e un'assistenza transfrontaliera possono salvare un gran numero di vite umane. Strateginen suunnitelma maanjäristystilanteissa toimimiseksi, nopea reagointi, koordinoitu pelastustoiminta ja rajatylittävä apu voivat pelastaa suuria määriä ihmishenkiä. È risultata chiara l'insufficienza dei mezzi di soccorso, in larga misura dipendenti dalle azioni volontaristiche degli stessi cittadini. Avustuskeinojen riittämättömyys kävi selväksi jo tuhon hetkellä, minkä vuoksi apu on ollut suuressa määrin riippuvainen kansalaisten vapaaehtoisesta toiminnasta. I programmi ECHO nel Caucaso settentrionale coprono un' ampia gamma di settori quali aiuti alimentari, cure mediche, rifugi, acqua, igiene, generi di soccorso essenziali e assistenza psico-sociale. ECHOn Pohjois-Kaukasuksen ohjelmiin kuuluu avustettavia aloja laajasti, esimerkkinä elintarvikkeet, lääkeapu, suojat, vesihuolto, puhtaanapito, olennaisimmat avustustarvikkeet ja psykososiaalinen apu.

toimi tai toimitus, minkä tarkoitus on auttaa pulaan joutunutta tai vaikeassa tilanteessa olevaa; auttaminen, avustaminen

Sanakirja