Sanan herkkä käännös suomi-italia

sensibileQuest'area biologicamente sensibile merita di essere protetta. Tämä biologisesti herkkä alue ansaitsee tulla suojelluksi. L'energia resta un campo strategico e sensibile per gli Stati. Energia-ala on yhä valtioiden kannalta strategisesti tärkeä ja herkkä ala. Signor Presidente, l'Irish Box è biologicamente sensibile. Arvoisa puhemies, Irish Box on biologisesti herkkä alue.
delicato
Il compromesso pertanto è estremamente delicato. Tästä syystä sopuratkaisu on erittäin herkkä. Nella Alpi, l'ambiente è particolarmente delicato. Alppien ympäristö on äärimmäisen herkkä. Per quanto riguarda Natura 2000 dobbiamo stabilire un equilibrio delicato. Natura 2000 -ohjelman osalta meidän on löydettävä herkkä tasapaino.

permaloso
vulnerabileQuesto settore è vulnerabile, dato che il mio paese è totalmente dipendente da un fornitore, senza altre alternative fino ad ora. Kyseessä on epäilemättä herkkä alue, sillä kotimaani on täysin riippuvainen yhdestä toimittajasta eikä vaihtoehtoja ole. Innanzitutto, affermiamo che sarà possibile mantenere un pagamento accoppiato per il settore ovino poiché siamo consapevoli che si tratta di un settore vulnerabile. Ensinnäkin me toteamme selvästi, että on mahdollista säilyttää tuotantoon sidotut tuet lammasalalla, koska me tiedämme, että kyseessä on herkkä ala.

Tämä aine on herkkä syttymään.
Villa on herkkää kutistumaan.
Meidän vaarimme on aika herkkä, joten ole varovainen, kun puhut hänen kuullensa!

Sanakirja