Sanan houkutteleva käännös suomi-italia

affascinante
allettanteIl modello americano è certamente un esempio allettante. Amerikkalainen malli on ilmeisen houkutteleva. Bruxelles è per le imprese private un luogo allettante per fare lobbismo. Bryssel on liike-elämälle houkutteleva paikka edunvalvontaan. In tal caso, deve tuttavia offrire un’alternativa allettante. Tässä tapauksessa sen on kuitenkin tarjottava houkutteleva vaihtoehto.

attraenteNon è una prospettiva attraente, soprattutto per i nuovi Stati. Tämä ei ole houkutteleva vaihtoehto eteenkään uusille jäsenvaltioille. quarto, dovremmo chiederci perché l'Europa sia così attraente per gli immigrati. neljänneksi meidän on kysyttävä, miksi Eurooppa on niin houkutteleva maahanmuuttajille. Molti attorno a noi considerano l’Unione europea molto attraente e vogliono aderirvi. Monille naapureillemme EU on erittäin houkutteleva, ja ne haluavat liittyä siihen.
attrattivo
intrigante
procace
seducenteL'alternativa delle energie rinnovabili è senza dubbio seducente, ma non abbiamo scelta, dobbiamo esaminare la situazione in modo realistico. Uusiutuvien energiavarojen vaihtoehto on toki hyvin houkutteleva, mutta meillä ei ole muuta mahdollisuutta kuin tarkastella asioita realistisesti. L'idea di una moneta unica può essere seducente, ma ho sempre espresso profonde riserve in quanto alla sua attuazione da parte di un numero limitato di Stati membri. Ajatus yhtenäisvaluutasta voi olla houkutteleva, mutta olen aina suhtautunut erittäin varauksellisesti siihen, että rajattu määrä jäsenvaltioita panisi sen täytäntöön.

Sanakirja