Sanan huuto käännös suomi-italia
- gridoDate ascolto al grido dei bambini morti e aiutate le madri a salvare i bambini ancora in vita. Kuulkaa kuolleiden lasten huuto, ja auttakaa äitejä pelastamaan elossa olevat lapset. Occorre prestare ascolto al grido di tutte le vittime, siano esse vittime del nazismo, dell'apartheid, della schiavitù o del comunismo. Kaikkien uhrien huuto on kuultava riippumatta siitä, ovatko he natsismin, apartheidin, orjuuden vai kommunismin uhreja. Dobbiamo risentire la voce di quel Dio che diceva "Non abbassare la mano sul piccolo", altrimenti presto non ci sarà più niente da dire, niente da sentire, tranne questo grido incessante di dolore. Meidän on kuultava jälleen se Jumalan ääni, joka sanoi: "Älä satuta kättäsi poikaan", muuten ei pian ole enää mitään sanottavaa, mitään kuultavaa paitsi surevien loputon huuto.
- baccano
- chiasso
- urla
- urlo
Esimerkit
- Hänene huutonsa ei meinannut loppua, kun lääkäri leikkasi ja puudutusaine ei tehonnut.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja