Sanan hämmentynyt käännös suomi-italia

perplessoLa proposta di un riacquisto di quote mi lascia invece alquanto perplesso. Sitä vastoin minun on sanottava, että olen hämmentynyt maitokiintiöiden takaisinostojärjestelmää koskevasta ehdotuksesta.
confusoMi sembra che l'onorevole Morillon fosse confuso quanto me. Luulen, että parlamentin jäsen Morillon oli yhtä hämmentynyt kuin minäkin. Più che un attore di primo piano, l'UE è stata una sorta di spettatore confuso. Sen sijaan, että EU olisi ollut ratkaiseva toimija, siitä tuli hämmentynyt katsoja. Ammetto di essere confuso dalla discrezione dell'Europa su questo tema. Myönnän olevani hyvin hämmentynyt Euroopan hienotunteisuudesta tässä keskustelussa.