Sanan irvikuva käännös suomi-italia

caricaturaQuesta proposta è la caricatura di un'Europa ultraliberale contro cui lotto. Tämä on irvikuva yltiöliberaalista Euroopasta, jota vastaan taistelen. Esigere tale circoscrizione vuol dire fare una caricatura della democrazia. Vaatimus tällaisesta vaalipiiristä on demokratian irvikuva. Essa incarna una caricatura del Parlamento europeo. Tässä mietinnössä ruumiillistuu Euroopan parlamentin irvikuva.
farsaConsentitemi di dire che il rispetto dei diritti democratici ha assunto i toni della farsa. Minun on todettava, että tuo kansanäänestys on demokraattisten oikeuksien noudattamisen irvikuva. Ma ciò che sta accadendo in questo momento è la prova che la democrazia e lo Stato di diritto sono una farsa in quel paese. Tämänhetkiset tapahtumat kuitenkin osoittavat, että Venezuelan demokratia ja oikeusvaltion periaatteet ovat näiden irvikuva. E' stato condannato a sei anni di detenzione per corruzione, in seguito ad un processo che gli osservatori più imparziali hanno giudicato una farsa, una parodia di qualsiasi nozione di giustizia. Hänet tuomittiin 6 vuodeksi vankeuteen korruptiosta oikeudenkäynnissä, jota useimmat ulkopuoliset tarkkailijat pitivät farssimaisena tapahtumana, joka oli kaikkien oikeuskäsitysten irvikuva.

Sanakirja