Sanan pidätellä käännös suomi-italia

scoraggiare
trattenereNon voglio trattenere a lungo l’Assemblea, ma devo sollevare questo punto in ragione della sua gravità. En halua pidätellä parlamenttia kauan, mutta minun on otettava esiin tämä asia, koska se on vakava. Signor Presidente, non voglio trattenere l' Assemblea troppo a lungo, ma credo che le proteste dell' onorevole Hannan siano eccessive! Arvoisa puhemies, en halua pidätellä parlamenttia tämän enempää, mutta mielestäni jäsen Hannan esittää liikaa vastalauseita! Non possiamo trattenere all'infinito gli interpreti e il personale e, se si facessero parlare tutti gli oratori prenotati, la discussione durerebbe per un'altra ventina di minuti. Emme voi pidätellä tulkkeja ja muuta henkilökuntaa täällä loputtomiin, ja keskustelu jatkuisi toiset 20 minuuttia, jos antaisimme kaikille puhujille puheenvuoron.