Sanan raskaasti käännös suomi-italia

fortementeSarebbe infatti decisamente inopportuno esigere, da imprese già fortemente gravate da oneri, un nuovo impegno e nuovi investimenti in altri sistemi. Olisi suorastaan kohtuutonta vaatia jo nyt raskaasti kuormitetuilta yrityksiltä uusia panostuksia ja uusia sijoituksia toisiin järjestelmiin. Uno Stato che è fortemente militarizzato, in cui vi è una giunta militare segreta e la politica turca prende qualsiasi direzione indicata dai generali. Valtio on raskaasti aseistettu ja siellä toimii salainen sotilasjuntta. Turkin poliisi toimii aivan kuten kenraalit käskevät.
intensamente

pesantementeLa procedura per il rilascio dei visti dovrebbe gravare pesantemente sulla nostra coscienza. Viisumimenettelyn pitäisi painaa raskaasti omaatuntoamme. I rischi della vita professionale delle donne gravano troppo pesantemente su di loro soprattutto quando arrivano alla pensione. Naisten työelämän epävarmuustekijät vaikuttavat heihin liian raskaasti erityisesti silloin, kun he saavuttavat eläkeiän. Numerosi messaggi pubblicitari tentano di manipolare gli obiettivi più vulnerabili del pubblico, come i bambini o gli individui pesantemente indebitati. Monissa mainoksissa pyritään manipuloimaan kohdeyleisöä, kuten lapsia ja raskaasti velkaantuneita henkilöitä.

Sanakirja