Sanan romanialainen käännös suomi-italia

romenoSignor Presidente in carica del Consiglio, un giovane ceco, romeno o ungherese può beneficiare della formazione professionale e dei programmi. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tsekkiläinen, romanialainen tai unkarilainen nuori voi saada ammatillista koulutusta ja tukea näiden ohjelmien avulla. Il ministro romeno Udrea prenderà parte al prossimo incontro della commissione per le politiche regionali. Romanialainen ministeri Elena Udrea osallistuu tulevassa aluekehitysvaliokunnan kokouksessa käytävään keskusteluun.
rumenoIl bambino non vuole più essere rumeno o sentir parlare della Romania. Poika ei tahdo enää olla romanialainen tai kuullakaan Romaniasta. Ho telefonato al Commissario Frattini, che mi ha assicurato che nessun rumeno sarebbe stato espulso senza aver prima incontrato un giudice. Soitin komission jäsen Frattinille, joka vakuutti minulle, ettei yksikään romanialainen saisi karkotuspäätöstä tapaamatta tuomaria. Vorrei che si verbalizzasse che durante le ultime votazioni il politico rumeno dietro di me, l'onorevole Becali, non era presente, come si potrà verificare nelle videoregistrazioni. Haluaisin, että pöytäkirjaan merkitään, että edellisten äänestysten aikana takanani istuva romanialainen poliitikko George Becali ei ollut läsnä äänestyksessä, mutta se näkyy videonauhoituksessa.

romenaLa prima vincitrice romena è stata Maia Morgenstern, una delle nostre grandi attrici, che ha ottenuto il riconoscimento nel 2004. Ensimmäinen romanialainen palkittu oli Maia Morgenstern, suuri näyttelijämme, joka voitti palkinnon vuonna 2004.
rumenaL'unica chiesa rumena esistente, a Mălăiniţa, sarà presto demolita. Mãlãiniþassa sijaitseva ainut romanialainen kirkko puretaan lähiaikoina. I ritardi nell'attuazione dei progetti generano lavoro straordinario con i relativi costi, che la parte rumena non è disposta a sostenere. Hankkeiden viivästyminen aiheuttaa ylitöitä ja ylityökustannuksia, joita romanialainen sopimuspuoli ei ole valmis maksamaan. Lo ha fatto anche il presidente ungherese in occasione di una recente visita della sua controparte rumena a Budapest e ha dovuto accettare un fermo rifiuto. Vasta hiljattain Unkarin presidentti toimi näin, kun hänen romanialainen virkaveljensä vieraili Budapestissä, ja hän sai osakseen ankaraa arvostelua.

Sanakirja