Sanan ruumis käännös suomi-italia

cadavereMa il cadavere comincia a puzzare e, più si tarderà a seppellirlo, e peggio sarà il tanfo. Mutta sen ruumis alkaa jo haista, ja mitä kauemmin kestää ennen kuin se haudataan, sitä pahemmalta se alkaa haista.
corpoSe soffre una parte del corpo, soffre il corpo intero. Jos jotain ruumiinosaa särkee, koko ruumis kärsii. Il corpo, la persona non sono una merce. Ruumis ja ihminen ei voi olla kauppatavaraa. In altre parole, il corpo e l'anima dell'uomo vengono trattati alla stregua di una merce. Siis ihmisen ruumis ja sielu muutetaan kauppatavaraksi.

salmaA mio parere, il diritto di circolare liberamente cessa di esistere solo quando la salma viene inumata. Mielestäni oikeus vapaaseen liikkuvuuteen päättyy vasta, kun ruumis haudataan. Al momento l'importante è ottenere il rimpatrio della salma del polacco assassinato e aiutare i famigliari. Tällä hetkellä ensisijaisen tärkeää on saada murhatun puolalaisen ruumis palautetuksi kotimaahan ja auttaa hänen perhettään.
persona
Il corpo, la persona non sono una merce. Ruumis ja ihminen ei voi olla kauppatavaraa.
soma
spoglia