Sanan työllistää käännös suomi-italia

impiegareEssa potrebbe collaborare con gli Stati membri meridionali per impiegare lavoratori qualificati europei. Se voisi tehdä yhteistyötä eteläisten jäsenvaltioiden kanssa ja työllistää pätevää eurooppalaista työvoimaa.
ingaggiare

assumereQuello che preme all' UE è l' aiuto economico ai datori di lavoro disposti ad assumere qualche disabile. Ainoa, mikä kiinnostaa, on tuki niille työnantajille, jotka aikovat työllistää jonkun vammaisen. In altri termini, chiunque può assumere lavoratori e in pratica non esiste alcun controllo sulle attività di talune agenzie di reclutamento dubbie. Toisin sanoen kuka tahansa voi työllistää ihmisiä, eikä epäilyttävien vuokratyövoimaa välittävien yrityksien toimintaa valvota käytännössä lainkaan. Dobbiamo incrementare l’occupazione in futuro, e ci servono persone da assumere se vogliamo far fronte alla spesa sanitaria e all’assistenza agli anziani. Meidän on onnistuttava lisäämään työllisyyttä tulevaisuudessa, ja tarvitsemme ihmisiä, joita työllistää, jos aiomme selviytyä terveydenhuollosta ja vanhustenhoidosta.

Sanakirja