Sanan varas käännös suomi-italia
- ladroIl ladro ribatte: "In questo caso, voglio i miei soldi!”. Varas sanoo: Antakaa minulle siinä tapauksessa minun omat rahani! Quando viene arrestato un ladro, le sue generalità vengono immediatamente rese pubbliche. Kun varas pidätetään, kaikki tiedot hänestä julkistetaan heti. Oggi quel ladro non si sognerebbe di rubare un autocarro; scaricherebbe semplicemente una copia illegale del libro sul suo laptop o lettore MP3 e la trasporterebbe oltre confine. Tänä päivänä varas ei vaivautuisi viemään kuorma-autoa; hän lataisi kirjan vain laittomasti kannettavalle tietokoneelleen tai mp3-soittimeensa ja kuljettaisi sen rajan yli.
- borsaiolo
- borseggiatore
- ladra
- ladruncolo
- malandrino
- mariolo
- scippatore
- taccheggiatore
Esimerkit
- tomaatin varkaiden poisto
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja