Sanan amerikkalainen käännös suomi-latvia

amerikānisks
amerikāņu1990. gadā izcilais amerikāņu profesors Joseph Nye savā grāmatā Bound to Lead ieviesa "maigās varas” jēdzienu. Arvostettu amerikkalainen professori Joseph Nye käytti vuonna 1990 julkaistussa kirjassa Bound to Lead keksimäänsä käsitettä "soft power" (pehmeä voima). Slavenais amerikāņu profesors Larry Diamond nesen pievērsa uzmanību satraucošai parādībai, kuru viņš nosauca par "demokrātijas atkāpšanos”. Kuuluisa amerikkalainen professori, Larry Diamond, on kiinnittänyt viime aikoina huomiota huolestuttavaan ilmiöön, jota hän kutsuu ”demokraattiseksi taantumaksi”. Problēma ir šāda, un tā ir amerikāņu paruna, ko es, visticamāk, esmu jau vienreiz vai vairākreiz citējis: "Vai mēs esam pie galda vai ēdienkartē?” Kyse on siitä - tämä on amerikkalainen sanonta, jota lienen lainannut muutamia kertoja - olemmeko pöydän ääressä vai ruokalistalla.

Sanakirja