Sanan unkari käännös suomi-liettua
- VengrijaVengrija nusipelno mūsų plojimų. Unkari ansaitsee suosionosoituksemme. Tikėkimės, kad Vengrija eis šiuo keliu. Toivokaamme, että Unkari seuraa perässä. Portugalija, Ispanija, Vengrija, kas tik norite. Portugali, Espanja, Unkari? Näitähän riittää.
- vengrųVisiškai tuo pačiu principu vadovaudamasi Vengrija gina ir užsienyje gyvenančių vengrų interesus. Se, miten Unkari edustaa ulkomailla asuvia unkarilaisia, on täysin saman periaatteen mukaista. Slovėnija vengrų bendruomenei skiria 14.5 mln. per metus, o slovėnų bendruomenVengrijoje gauna tik 400 tūkstančių. Slovenia varaa 14,5 miljoonaa euroa vuodessa unkarilaista vähemmistöään varten, mutta Unkari varaa ainoastaan 400 000 euroa sloveenivähemmistölleen. Tačiau viena iš oficialiųjų ES kalbų - vengrų, neseniai užsipulta Slovakijoje, o tai visiškai prieštarauja europinei mąstysenai. Yksi EU:n virallisista kielistä, unkari, on kuitenkin äskettäin joutunut Slovakiassa hyökkäyksen kohteeksi tavalla, joka on täydellisessä ristiriidassa eurooppalaisen ajattelutavan kanssa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja