Sanan julkistaa käännös suomi-portugali

divulgarPodem imaginar, Senhor Comissário, Senhora Ministra, a Finlândia ou a Áustria a levarem dois meses a divulgar os resultados de eleições? Arvoisa komission jäsen, arvoisa ministeri, voitteko kuvitella, että Suomelta tai Itävallalta kestäisi kaksi kuukautta julkistaa vaalien tulokset? Não me admira que assim seja, pois conheço muito bem Anita Gradin, mas não posso divulgar a carta antes de ter a confirmação formal desse consentimento. Se ei hämmästytä minua lainkaan - tunnen Anita Gradinin erittäin hyvin - mutten voi julkistaa kirjettä, ennen kuin hän on vahvistanut suostumuksensa. Haverá algo simples que a Comissão possa divulgar aos eurodeputados, para que estes possam transmitir aos consumidores aquilo que está a ser feito e o grau de eficácia com que está a ser avaliado? Voisiko komissio julkistaa EP:n jäsenille jotain yksinkertaista, jotta voisimme kertoa kuluttajillemme, mitä te teette ja miten tehokkaasti sitä mitataan?
lançarTrata-se de uma paisagem 'Monterrey +', porque vamos anunciar e lançar em breve acções globais da UE, o que também torna a situação bastante interessante. Kyse on ns. Monterrey plus -käsitteestä, sillä aiomme julkistaa ja aloittaa maailmanlaajuiset EU:n toimet, mikä tekee asiasta kovin mielenkiintoisen.

Sanakirja