Sanan mundial käännös portugali-suomi
- maailmanlaajuinenAfganistan on yhteinen maailmanlaajuinen ongelma. O Afeganistão constitui um problema comum a nível mundial. Merenkulkualalla on maailmanlaajuinen vaikutus. Enquanto indústria, a sua influência é mundial. Ilmiö on maailmanlaajuinen, ei kansallinen. Trata-se de um fenómeno mundial, e não nacional.
- globaaliOngelma on globaali, ja tarvitaan globaali ratkaisu. Trata-se de um problema mundial e necessitamos de uma solução mundial. Alasta tulee silloin todella globaali. O sector tornar-se-á, então, verdadeiramente mundial. – Arvoisa puhemies, globaali vapaakauppaideologia on ulottanut vaikutuksensa nyt myös meihin. Senhor Presidente, a lógica da liberalização do comércio mundial também nos atingiu agora.
- globaali-
- maailmallinenMitä voimme tehdä, jottei maailmallinen ajattelu turmelisi mieltämme? (jw.orgJehovan todistajat välttelevät lähtökohtaisesti ”maailmallisia” eli uskonnon ulkopuolisia ihmisiä. (yle.fi
- maailman-
- maailmanmestaruuskilpailutAihe: Eurooppalainen nuorten vapaaehtoistyö ja jalkapallon vuoden 1998 maailmanmestaruuskilpailut Objecto: Serviço voluntário europeu para jovens e Campeonato Mundial de Futebol 1998 Haluan yhtyä parlamentin muiden jäsenten Ranskalle osoittamiin onnitteluihin sen johdosta, että Ranska voitti jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut. Tal como outras pessoas desta assembleia, também eu quero felicitar a França pela sua vitória no Campeonato Mundial. Katsooko komissio, että jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut ja järjestelykomitea CFO ovat voittoa tavoittelemattomia järjestöjä? Considera a Comissão que o Campeonato Mundial de Futebol e o actual comité organizador (CFO) são organizações não lucrativas?
- MM-kisatMeidän on varmistettava, että MM-kisat muistetaan oikeista syistä eikä orjakaupan edistämisestä. Temos de garantir que o Mundial é recordado pelas razões certas e não por fomentar um comércio escravo. Jalkapallon MM-kisat ovat täydessä käynnissä – ja bordellibisnes kukoistaa. Neste momento em que o Mundial de Futebol está no seu auge, o negócio dos bordéis também floresce. MM-kisat ovat parhaillaan käynnissä, ja ilmainen auttava numero – alkuvaiheen ongelmien jälkeen – on voimassa 31. heinäkuuta asti. O Mundial de Futebol está agora a decorrer e a linha directa gratuita – depois de alguns problemas inicias – estará a funcionar até 31 de Julho.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja