Sanan niinpä käännös suomi-portugali
- consequentementeConsequentemente, encontra-se agora numa posição forte para a recuperação. Niinpä Saksa onkin elpymisen kannalta vahvassa asemassa. Consequentemente, as ajudas convertemse num presente inútil. Niinpä tuet jäävät lahjaksi, jolla ei ole merkitystä. Consequentemente, vamos votar a favor do relatório, que consiste numa frase. Niinpä puollamme mietintöä, joka koostuu yhdestä lauseesta.
- entãoEntão, reforma-se em todas as direcções. Niinpä uudistamme joka suunnalla. Então eu reservei o meu bilhete, que me custou 153 euros. Niinpä varasin lentoni, ja se maksoi 153 euroa. E eu, então, por esse facto, decidi votar a favor do relatório Maaten. Niinpä päätin sillä hetkellä, että äänestäisin Maatenin mietinnön puolesta.
- por conseguintePor conseguinte, dispomos apenas de referências. Niinpä meillä ei ole muuta kuin asiaa koskevia selontekoja. Por conseguinte, tem a palavra o senhor Comissário Fischler. Niinpä teillä komission jäsen Fischler, on nyt puheenvuoro. Por conseguinte, exorto-o a ser arrojado e ambicioso. Niinpä vetoankin teihin, että olisitte rohkea ja kunnianhimoinen.
Sanan niinpä määritelmät
- jostakin johtuen, jonkin seurauksena, näin ollen
- myöntämistä ilmaiseva huudahdus : aivan, juuri niin, niinhän se on
Esimerkit
- Alkoi sataa. Niinpä eväsretkemme peruuntui.
- – Elämä sen kun kallistuu. – Niinpä!