Sanan sua käännös portugali-suomi
- -si
- heidänHeidän toimintansa oli häpeällistä. As suas acções foram uma vergonha. Kroatia on myös heidän kotimaansa. A Croácia também é a sua pátria. Heidän uskollisuutensa on vankkumaton. A sua lealdade manteve-se intacta.
- senÄänestin sen vuoksi sen hyväksymisen puolesta. Razão por que votei a favor da sua aprovação. Sen oikeutus ei ole mitenkään epäilyksenalainen. A sua legitimidade não é posta em causa. Toiset kyseenalaistavat sen joustavuuden. Outros questionaram a sua flexibilidade.
- sinäKoko sinä aikana, kun yhteistä kalastuspolitiikkaa on sovellettu, sillä ei ole onnistuttu lieventämään kalastajien pelkoja. Desde que existe, a Política Comum da Pesca não os ajudou a libertarem-se das suas angústias. Haluan ilmaista tukeni sille, mitä sinä ja neuvoston puheenjohtaja sanoitte. Subscrevo igualmente as suas palavras e as do Presidente em exercício do Conselho. Milloin sanotte komission jäsenelle Solbesille: "Pedro, et ehkä ole syyllinen, mutta sinä olet vastuussa Eurostatista. Quando tenciona V. Exa. dizer ao senhor Comissário Solbes: "Caro Pedro, não será, por ventura, culpado, mas o Eurostat é, de facto, responsabilidade sua.
- sinunNämä miljoonat eurooppalaiset ovat yhtä tärkeitä minulle kuin sinun terveytesi. Estes milhões de europeus são tão importantes para mim quanto a sua saúde. Läheisellä suhteellaan Jumalaan ja noudattamalla tunnuslausettaan (kokonaan sinun) paavi Johannes Paavali II osoitti teoillaan meille Jumalan tahdon kulttuurien muovaamisessa, elämässä ja rakkaudessa. Através da sua comunhão íntima com Deus e mantendo-se fiel ao seu lema, , os actos do Papa João Paulo II revelaram-nos a vontade de Deus de moldar a civilização, a vida e o amor. Komissio myös toivoo yhteistoimintaa parlamentin kanssa sen työstäessä Sinun Eurooppasi -portaalia, jolla pyritään ohjaamaan kansalaiset löytämään hakemansa tiedot. A Comissão espera ainda associar o Parlamento com o seu trabalho no portal "A sua Europa” para que os cidadãos saibam onde se devem dirigir para encontrarem as informações de que necessitam.
- te Te
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja