Sanan suunnattomasti käännös suomi-portugali
- enormementeNão deveríamos, pois, apelar a um consenso com os Estados Unidos, pois penso que isso iria limitar-nos enormemente na nossa política. Meidän ei pitäisi tavoitella konsensusta Yhdysvaltojen kanssa, sillä se rajoittaisi mielestäni suunnattomasti mahdollisuuksiamme politiikan tekemiseen. Não se tratou de um incidente fortuito, mas sim do resultado de um desrespeito selvagem face aos regulamentos, que empobreceu enormemente os serviços públicos, veterinários e sanitários.Tämä ei ollut satunnainen tapaus, vaan se on seurausta villistä sääntelyn purkamisesta, joka köyhdytti suunnattomasti julkisia palveluita sekä terveydenhuollon ja eläinlääketieteen palveluita. Ele incentivou e dinamizou enormemente o comércio entre estes países e foi saudado como um passo em frente muito positivo. Sopimus on edistänyt ja vahvistanut näiden maiden välistä kaupankäyntiä suunnattomasti, ja se on otettu vastaan hyvin myönteisesti.
- imensamenteEstou-lhe imensamente grato pelos seus esforços e agradeço também a sua franqueza em relação ao meu relatório. Arvostan suunnattomasti hänen tekemäänsä työtä ja kiitän häntä myös hänen suorasukaisuudestaan tämän mietinnön osalta.