Sanan tarkastus käännös suomi-portugali

auditoriaO OLAF e o Serviço de Auditoria Interna estão a trabalhar em estreita cooperação desde 2003. OLAF ja sisäinen tarkastus ovat tehneet tiivistä yhteistyötä vuodesta 2003 lähtien. Uma auditoria interna e umas quantas pessoas previamente aceites chegam para aprová-las. Toteutetaan vain yksi sisäinen tarkastus, ja muutama ennalta hyväksytty henkilö voivat antaa hyväksyntänsä. Foi desencadeada uma auditoria interna para determinar a amplidão dos recursos necessários. Sisäinen tarkastus on aloitettu, ja siinä määritetään tarvittavien voimavarojen laajuus.
escrutínioÉ importante que o Parlamento leve a sério a sua função, ao nível do escrutínio e da supervisão, relativamente às aplicações dos fundos estruturais. On tärkeää, että parlamentti suhtautuu vakavasti rakennerahastojen käyttöä koskeviin tarkastus- ja valvontatehtäviinsä.

exame
O exame terá lugar no mês de Março de 1998, com base nos resultados reais de 1997. Tarkastus toteutetaan maaliskuussa 1998 vuoden 1997 todellisiin tuloksiin perustuen. E o dito exame não irá cobrir as disposições financeiras que os líderes da União Europeia estabeleceram para agricultores na Irlanda e na Europa até 2013. Tarkastus ei myöskään kata niitä vuoteen 2013 ulottuvia rahoitusjärjestelyjä, joita EU:n päättäjät ovat tehneet Irlannin ja EU:n maanviljelijöiden hyväksi.
inspeção
checape
check-up
checkup
enquete

levantamento
revisãoIniciou-se agora a primeira fase da revisão das antigas substâncias activas e da verificação de determinadas novas substâncias activas. Vanhojen aineiden tarkastuksen ensimmäinen vaihe ja tiettyjen uusien aineiden tarkastus on juuri aloitettu. Um aspecto que é objecto de discussão é a questão do período de transição para a denominada cláusula de localização e a questão da revisão.Yksi keskustelun aiheena oleva kohta on niin kutsuttua sijaintilauseketta koskeva siirtymäaika ja tarkastus. Esta revisão fará recair o ónus da prova sobre os operadores do sector alimentar e não sobre órgãos científicos da Comissão. Tämä tarkastus siirtää todistustaakan elintarvikealan toimijoille komission tieteellisten elinten sijaan.
revista

Sanakirja