Sanan turkkilainen käännös suomi-portugali

turcaNo meu país temos o seguinte aforismo: um mau vizinho é uma maldição turca. Meillä on sanonta, jonka mukaan huono naapuruussuhde on turkkilainen kirous. Queremos ver a comunidade cipriota turca connosco. Haluamme, että Kyproksen turkkilainen yhteisö liittyy meihin. Hoje, Chipre encontra-se dividida pelo fascismo turco, e a ocupação turca está a ser continuamente reforçada. Kyproksen nykyisen jaon syynä puolestaan on turkkilainen fasismi, ja turkkilaismiehitystä vahvistetaan jatkuvasti.
turcoUm académico Turco fez recentemente alusão a uma atmosfera envenenada. Turkkilainen tutkija puhui äskettäin myrkyttyneestä ilmapiiristä. O senhor deputado Ozan Ceyhun, turco de nascimento, é um eleito alemão. Ozan Ceyhun on syntyjään turkkilainen ja edustaa Saksaa. Serão efectivamente os direitos das minorias compatíveis com o Kemalismo, que é uma espécie de jacobinismo turco? Voidaanko vähemmistöjen oikeudet todella yhdistää kemalismiin, joka on eräänlainen turkkilainen versio jakobinismista?