Sanan vasemmistolainen käännös suomi-portugali
- esquerdistaDurão Barroso, num eco retardado do seu passado trotskista e maoista, falou como um verdadeiro esquerdista. Puheenjohtaja Barroso, kalpeana heijastuksena trotskilaisesta, maolaisesta menneisyydestään, puhuu kuin aito vasemmistolainen. Esta irresponsabilidade esquerdista só serve para aumentar desconfianças e resistências diante de um direito natural fundamental. Tämä vasemmistolainen vastuuttomuus vain lisää epäilyjä ja luonnollisen perusoikeuden vastustusta. Muitas vezes, eles dão mais dinheiro e influência a organizações controladas pela ideologia esquerdista e de oposição ao mercado livre do que aos verdadeiros pobres nos países subdesenvolvidos. Ne antavat usein enemmän rahaa ja vaikutusvaltaa järjestöille, joita ohjaa vasemmistolainen ideologia ja vapaakaupan vastustus, kuin todella köyhille ihmisille alikehittyneissä maissa.
- de esquerdaCom efeito, de certo modo e em sentido lato, tinha ideias de esquerda.Hän oli kuitenkin, jos niin halutaan sanoa, karkeasti ottaen vasemmistolainen. O senhor deputado De Rossa afirma-se de esquerda e Socialista e atribuiu menos de dois euros às pessoas idosas. De Rossa väittää olevansa vasemmistolainen ja sosialisti, ja hän myönsi vanhuksille alle kaksi euroa. Condeno esta minoria, pois as pedras não são de direita nem de esquerda; as pedras são simplesmente destrutivas. Tuomitsen tämän vähemmistön teot, sillä kivi ei ole oikeistolainen eikä vasemmistolainen, kivi ei ole muuta kuin destruktiivinen.
- liberal
Sanan vasemmistolainen määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja