Sanan häneen käännös suomi-puola
- jemu
- muDlaczego więc miałoby mu się teraz zaufać? Miksi siis luottaa häneen tälläkään kertaa? W związku z tym musimy obecnie mu zaufać oraz pracować z nim i wspierać go. Meidän on luotettava häneen, työskenneltävä hänen kanssaan ja tuettava häntä. Jednakże przyznana mu niedawno pokojowa nagroda Nobla stawia go pod presją. Hänelle hiljattain myönnetty Nobelin rauhanpalkinto kuitenkin kohdistaa häneen paineita.
- niegoWywarły one na mnie duże wrażenie i mam do niego ogromne zaufanie. Se on tehnyt minuun suuren vaikutuksen, ja luotan häneen täysin. Zaapelowałem do niego dziś rano, by Chiny podjęły kroki przeciwko reżimowi w Birmie. Vetosin häneen painokkaasti tänä aamuna, jotta Kiina ryhtyisi toimiin Burman hallintoa vastaan. Chwycili go; nie chciałam odejść, uklęknęłam i błagałam ich: >>Proszę, zabijcie mnie zamiast niego! He tarttuivat häneen. En suostunut lähtemään, polvistuin ja pyysin heiltä: "tappakaa minut hänen sijastaan!"
- niemuW poprzedniej sprawie przeciwko niemu, dotyczącej - jak to określają Szwedzi - gwałtu na nieletnim, prokuratura w Sztokholmie zaniechała śledztwa prawie cztery miesiące przed wydaniem ENA. Tukholmassa ylisyyttäjä keskeytti häneen kohdistuvan, rikosnimikettä "lievä raiskaus" koskevan tutkinnan noin neljä kuukautta ennen eurooppalaisen pidätysmääräyksen antamista.
- nimW związku z tym musimy obecnie mu zaufać oraz pracować z nim i wspierać go. Meidän on luotettava häneen, työskenneltävä hänen kanssaan ja tuettava häntä. A tymczasem wymogiem minimalnym jest pozwolenie Czerwonemu Krzyżowi i rodzicom Gilada na nawiązanie z nim kontaktu. Sillä välin vähimmäisvaatimuksena on, että Punaisen Ristin ja Shalitin vanhempien sallitaan olla yhteydessä häneen. Wiem, iż ma on świadomość, że Parlament na nim polega i będzie go wspierać w budowie tej konstrukcji, która jest bardzo ważna zarówno dla niego, jak i dla nas. Tiedän hänen tietävän, että parlamentti luottaa häneen ja tukee häntä näiden sekä hänelle että meille niin rakkaiden rakennuspalikoiden asettamisessa paikalleen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja