Sanan niego käännös puola-suomi
- häneenSe on tehnyt minuun suuren vaikutuksen, ja luotan häneen täysin. Wywarły one na mnie duże wrażenie i mam do niego ogromne zaufanie. Vetosin häneen painokkaasti tänä aamuna, jotta Kiina ryhtyisi toimiin Burman hallintoa vastaan. Zaapelowałem do niego dziś rano, by Chiny podjęły kroki przeciwko reżimowi w Birmie. He tarttuivat häneen. En suostunut lähtemään, polvistuin ja pyysin heiltä: "tappakaa minut hänen sijastaan!" Chwycili go; nie chciałam odejść, uklęknęłam i błagałam ich: >>Proszę, zabijcie mnie zamiast niego!
- häneksi
- hänelleSillä sanotaan hänelle: "Sinulla ei ole tulevaisuutta, olet menettänyt tilaisuutesi!" To sygnał dla niego: "Nie masz przyszłości, nie masz szans!”. Ihmisarvo on hänelle keskeinen asia, ja se on kulttuurienvälisen yhteistyön perusta. Godność ludzka jest dla niego kwestią zasadniczą i jest to podstawa współpracy pomiędzy kulturami. EU:n hänelle myöntämän tuen lakkauttaminen nyt tietämättä, mitä on tulossa, olisi hyvin riskialtis strategia. Wycofanie poparcia UE dla niego teraz, jeżeli nie wiemy co nastąpi potem, to strategia obarczona wysokim ryzykiem.
- hänestäTässä ei ole kuitenkaan kyse pelkästään hänestä, kuten jäsen Schulz totesi. Jak jednak wspomniał Martin Schulz, nie chodzi tylko o niego. Saatan puhua samaa kieltä, saatan kuulua samaan poliittiseen puolueeseen, mutta en ole vastuussa hänestä eikä minua myöskään voi asettaa vastuuseen hänen toimistaan. Mogę mówić tym samym językiem, mogę pochodzić z tej samej partii politycznej, ale nie odpowiadam za niego i nie mam zamiaru ponosić za niego odpowiedzialności. Olimme hänestä ylpeitä. Arvoisa puheenjohtaja Juncker, älkää antako kielteisten keskustelujen lannistaa teitä, vaan jatkakaa tätä varsin menestyksekästä työtänne. Jesteśmy z niego dumni i chciałbym jedynie powiedzieć: proszę nie pozwolić, aby dyskusje o negatywnej wymowie zniechęciły pana do kontynuowania tej bardzo pomyślnie przebiegającej pracy.
- häntäHäntä ammuttiin kahdesti ja hän haavoittui. Oddano do niego dwa strzały, w wyniku czego został ranny. Arvoisa puhemies, minusta teidän pitäisi kehottaa häntä tekemään niin. Panie Przewodniczący, sądzę, że powinien Pan wystosować do niego zaproszenie. He mielistelevät häntä, he hyväilevät ja kutittelevat. Będą łasić się do niego i traktować czule, pieszczotliwie i delikatnie.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja