Sanan jossain määrin käännös suomi-puola

dość
niecoNieco inaczej odbieram doniesienia prasowe - przynajmniej w Niemczech. Minä olen saanut lehdistä - ainakin Saksassa - jossain määrin erilaisen käsityksen. Musielibyśmy również przemyśleć, czy nie posuwaliśmy się w ostatnich latach nieco zbyt szybko, mając zbyt mało ograniczeń. Kuin myös pohtimaan sitä, olemmeko ehkä viime vuosina jossain määrin edenneet liian nopeasti ja hallitsemattomasti. Dlatego właśnie staramy się podczas dzisiejszej debaty poruszyć bolesną i nieco zapomnianą kwestię eksterminacji Romów. Tämän vuoksi me yritämme tuoda tämänpäiväisessä keskustelussa esiin tämän tuskallisen ja jossain määrin laiminlyödyn romanien joukkotuhonnan aiheen.

trochęWolałabym jednak usłyszeć trochę jaśniejszą odpowiedź. Olisin kuitenkin toivonut saavani jossain määrin selkeämmän vastauksen. Chcę jednak wskazać na dwa przypadki, które wymagają trochę innego podejścia. Haluan kuitenkin ottaa esiin kaksi tapausta, jotka edellyttävät jossain määrin erilaista lähestymistapaa. Uważam, że w pewien sposób, zwłaszcza w Unii Europejskiej, było w tym trochę prawdy. Mielestäni tämä pitää tietyllä tapaa erityisesti täällä Euroopan unionissa jossain määrin paikkansa.

Sanakirja