Sanan joten käännös suomi-puola

więcTak więc jest nadzieja w Waszyngtonie. Joten Washingtonissa on toivoa. A więc nie wyświadczyli Państwo im żadnej przysługi. Joten heidän asemaansa te ette ole parantanut. Więc przepychajcie tu w pośpiechu, co wam się podoba. Joten kiirehtikää täällä miten haluatte.
dlategoDlatego też uważam to sprawozdanie za niezwykle istotne. Joten tämä mietintö on mielestäni erittäin tärkeä. Dlatego też bardzo realne jest ryzyko stagflacji. Joten stagflaation riski on hyvin todellinen. Dlatego chciałbym podziękować za wszystkie państwa uwagi. Joten haluaisin kiittää teitä kaikkia osuudestanne.

przeto
tak że
toteżTo sprawozdanie pomaga w realizacji tego założenia, toteż przyjmujemy je z zadowoleniem. Tämä mietintö auttaa tekemään niin, joten olemme siihen tyytyväisiä. Jest to bardzo dziwne, toteż dalsze dochodzenie prowadziłem w Londynie. Tämä oli varsin omituista, joten tutkin asiaa tarkemmin Lontoossa. W żadnej mierze nie jestem przeciwny tej zasadzie, toteż zagłosowałem za przyjęciem tego projektu. En millään tavalla vastusta tätä periaatetta, joten äänestin ehdotuksen puolesta.
zatemPrzeciwko czemu zatem Państwo protestują? Joten mitä vastaan te protestoitte? Nie zgłoszono sprzeciwu, zatem możemy przejść do głosowania. Kukaan ei vastustanut, joten voimme äänestää. Zatem czasami prezydencja ma rację. Joten joskus puheenjohtaja on oikeassa.
skutkiem tego
w związku z tymW związku z tym potrzebujemy forum do koprodukcji międzynarodowych. Joten kansainvälisille yhteistuotannoille tarvitaan foorumeita. W związku z tym należy przeprowadzić szczegółową ocenę funkcjonowania. Joten terveystarkastus pitäisi toteuttaa "kohta kohdalta". Wciąż jest to niemożliwe, w związku z tym proponujemy podejście sektorowe. Se on sitä yhä, joten nyt meillä on tämä alakohtainen menettelytapa.

Sanakirja