Sanan lieventää käännös suomi-puola

zminimalizować
zmniejszyćDziałania te muszą być podjęte jak najszybciej, by zmniejszyć presję, jaką odczuwają zwykli ludzie. Tämä on tehtävä mieluummin enemmin kuin myöhemmin, jotta voidaan lieventää tavallisiin ihmisiin kohdistuvia paineita. Moim zdaniem powinniśmy przyjąć podejście dwutorowe, aby spróbować zmniejszyć skutki niższych cen dla naszych rolników. Mielestäni meidän on omaksuttava kaksitahoinen lähestymistapa yrityksessämme lieventää hintojen laskun vaikutuksia viljelijöihimme. Mamy nadzieję, że dzięki właściwemu rozwiązaniu uda nam się zmniejszyć cierpienia ludności lankijskiej i zaprowadzić tak bardzo potrzebny w tym kraju pokój. Toivomme, että voimme tämän päätöslauselman avulla lieventää Sri Lankan kansan kärsimyksiä ja saada aikaan maahan kauan kaivatun rauhan.

złagodzićNie możemy złagodzić sankcji, nie możemy ich znieść. Me emme saa lieventää pakotteita, me emme saa poistaa niitä. Współpracując, możemy przynajmniej złagodzić problemy. Tekemällä työtä yhdessä voimme ainakin lieventää vaikeuksia. Krótko mówiąc, nie ma najmniejszego powodu, aby sankcje złagodzić. Lyhyesti sanottuna ei ole pienintäkään syytä lieventää pakotteita.

Sanakirja