Sanan protestoida käännös suomi-puola
- protestowaćRzeczywiście powinniśmy te wszystkie sprawy potępiać i powinniśmy przeciwko nim bardzo mocno protestować. Meidän pitäisikin tuomita kaikki nämä asiat ja protestoida erittäin voimakkaasti niitä vastaan. Krótko mówiąc, jeśli są usuwani dziennikarze z mediów tylko dlatego, że mają poglądy lewicowe, albo tylko dlatego, że mają poglądy konserwatywne, powinniśmy protestować. Lyhyesti sanottuna, jos toimittajia irtisanotaan yksinomaan sen vuoksi, että heillä on vasemmistolaisia tai konservatiivisia näkemyksiä, meidän pitäisi protestoida. Oczywiście, możemy protestować, argumentując, że bezbronni ludzie nie mogą być traktowani jak bydło, nie mogą być wyrzucani ze swoich domów bez żadnego powodu i pozostawiani bez pomocy. Tietysti meillä on oikeus protestoida ja sanoa, että avuttomia ihmisiä ei voi kohdella kuin karjaa, ettei heitä voi ajaa kodeistaan syyttä suotta ja jättää oman onnensa nojaan.
- zaprotestowaćJeśli rolnik, który wytwarza żywność na pół etatu, otrzymuje takie same środki finansowe jak inny rolnik, który pracuje siedem dni w tygodniu, podatnik ma prawo zaprotestować. Jos sellainen viljelijä, joka tuottaa elintarvikkeita osa-aikatyönä, saa saman tuen, kuin toinen viljelijä, joka työskentelee seitsemänä päivänä viikossa, niin veronmaksajat saattavat protestoida. Chcę zaprotestować przeciwko działaniom polskiego rządu polegających na blokowaniu w Radzie decyzji o ogólnoeuropejskiej deklaracji dotyczącej zniesienia kary śmierci w dniu 10 października 2007 r. Haluan protestoida Puolan hallituksen toimia, joilla estetään neuvoston päätös antaa EU:n julistus kuolemanrangaistuksen poistamisesta 10. lokakuuta 2007.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja