Sanan esimerkki käännös suomi-ranska

exemple
Un exemple flagrant est la cigarette. Tupakointi on selkeä esimerkki. Deuxième exemple: les comités d'entreprise. Toinen esimerkki: yritysneuvostot. Les étudiants en sont un très bon exemple. Opiskelijat ovat hyvä esimerkki.
cas d'écoleLa Grèce est un cas d'école pour l'Europe qui doit en tirer les leçons. Kreikka on esimerkki, josta EU:n on otettava oppia. Je pense que la Hongrie constitue un cas d'école. En effet, ses responsables politiques ont longtemps été incapables de se mettre d'accord sur des réformes et des mesures de relance. Mainitsen tämän, koska Unkari on kuin suoraan oppikirjasta otettu esimerkki. Sen poliittiset johtajat eivät ole pystyneet päättämään uudistus- ja elvytystoimista pitkään aikaan.

cas d'exemple
illustrationL'Europe en est la meilleure illustration. Eurooppa on paras esimerkki tästä. Le tram à Strasbourg en est une illustration patente. Strasbourgin raitiovaunuliikenne on tästä hyvä esimerkki. Voilà une belle illustration du déficit démocratique. Tämä on valaiseva esimerkki demokratiavajeesta.
instance
Une investigation efficace est certainement possible sans que nous devions la confier à des instances supranationales. Europol on hyvä esimerkki siitä, että se on mahdollista, ja Europolin on jäätävä valtioiden väliseksi.
parfait exempleLa Hongrie en est le parfait exemple. Unkari on hyvin tyypillinen esimerkki. Le débat d'aujourd'hui en est un parfait exemple. Tämänpäiväinen keskustelu on täydellinen esimerkki. Il s’agit d’un parfait exemple d’intégration. Tämä on täydellinen esimerkki kotouttamisesta.
représentation
le pays doit améliorer l'égalité de représentation des minorités ethniques au sein des administrations publiques, par exemple dans le domaine des affaires intérieures. on parannettava etnisten vähemmistöjen yhtäläistä edustusta julkishallinnossa, ja tästä sisäasiain ala on hyvä esimerkki.
spécimen