Sanan kahtiajako käännös suomi-ranska

dichotomieVraiment, c'est là la dichotomie majeure qui existe actuellement dans l'Union. Tämä on keskeisin kahtiajako unionissa tällä hetkellä. Je crois que le problème de fond, Monsieur le Président, Monsieur le député, c’est d’éviter la dichotomie entre marché intérieur et droits sociaux. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen McCreevy, mielestäni tärkeintä on estää sisämarkkinoiden ja sosiaalisten oikeuksien välinen kahtiajako. Deuxièmement, j’entends de temps à autre qu’une fausse dichotomie est créée entre la compétitivité et la solidarité. Toisinaan myös kuulen, kuinka kilpailukyvyn ja solidaarisuuden välillä tehdään virheellinen kahtiajako.