Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan aikana käännös suomi-englanti

  • during
    us
    During the vote on Afghanistan: Afganistania koskevan äänestyksen aikana: We have seen it during this debate. Olemme nähneet sen keskustelun aikana. I was trying to catch your eye during the rumpus. Yritin herättää teidän huomionne metakan aikana.
  • for
    us
    It is a critical time for the summit. Huippukokous pidetään kriittisenä aikana. They have been the worst for forty years. Nämä tulvat ovat pahimpia viimeksi kuluneiden 40 vuoden aikana. It is the top priority for these six months. Se on ensisijainen tavoite näiden kuuden kuukauden aikana.
  • in the course of
    This programme should be settled in the course of 2006. Ohjelma on tarkoitus laatia vuoden 2006 aikana. This has also emerged clearly in the course of the debate. Se on myös tullut selvästi esiin keskustelun aikana.
  • within
    us
    A decision on this is expected within the next two weeks. Tätä koskevaa päätöstä odotetaan kahden seuraavan viikon aikana. Within five days 7 000 men and boys were brutally murdered. Viiden päivän aikana 7 000 miestä ja poikaa surmattiin julmalla tavalla. We hope that negotiations can be concluded within this year. Toivomme, että neuvottelut saadaan päätökseen tämän vuoden aikana.
  • amid
    us
    Over these 10 years, the euro has brought many benefits to all its members and continues to do so today amid a deep economic and financial crisis. Näiden 10 vuoden aikana euro on tuonut monia etuja kaikille jäsenilleen, ja näin jatkuu edelleenkin syvän talous- ja rahoituskriisin vallitessa.
  • amidst
    us
    In order to remain competitive amidst worldwide economic change, the significant economic sector that is industry must not be neglected. kirjallinen. - (DE) Arvoisa puhemies, jotta merkittävä taloudellinen ala eli teollisuus säilyttäisi kilpailukykynsä maailmanlaajuisten taloudellisten muutoksien aikana, alaa ei pidä lyödä laimin. By way of a concluding comment, let me say that, in amidst the flood of information I have received over the past few days, there is one outstanding piece of news. Yhteenvetona haluan sanoa, että muutaman viime päivän aikana vastaanottamani tietovirran joukossa oli yksi merkittävä uutinen.
  • AS
    us
    Imports of pullovers increased by 613%. Villapaitojen tuonti kasvoi samana aikana 613 prosenttia. That would be as many as under Josef Stalin. Se olisi yhtä suuri määrä kuin Josef Stalinin aikana. The first report is being finalised as we speak. Ensimmäistä selvitystä viimeistellään puheenvuorojemme aikana.
  • on a time scale
  • over
    us
    We have made many over the years. Olemme tehneet monia virheitä vuosien aikana. It has developed over a number of years. Se on kehittynyt usean vuoden aikana. What can we expect over the next few days? Mitä on odotettavissa muutaman seuraavan päivän aikana?
  • pending
    I would like to see a substantial revision of the current proposals and a delay pending a much more inclusive process. Haluaisin nähdä nykyisiä ehdotuksia tarkasteltavan huomattavasti enemmän ja viivytyksen aikana paljon laajemman prosessin. Work has been carried out in recent years to update this system and an improved text is now pending approval by the Council. Viime vuosien aikana on työskennelty tämän järjestelmän ajantasalle saattamiseksi ja on laadittu uudistettu teksti, joka odottaa neuvoston hyväksyntää. How will the Commission ensure that a decision can be reached in good time on all pending applications for marketing approval? Mitä Euroopan komissio tulee tekemään turvatakseen sen, että kaikista tällä hetkellä vireillä olevista hakemuksista markkinoille saattamisen hyväksymiseksi voidaan päättää sovittuna aikana?
  • whilst
    us
    I wanted to make this comment whilst we are examining the Brok report. Halusin esittää tämän huomautuksen Brokin mietinnön käsittelyn aikana. I suggest that you reflect on Mr Ribeiro' s proposal whilst we vote on the other proposals. Ehdotan, että kollegat pohtivat jäsen Ribeiron tekemää ehdotusta sinä aikana, kun äänestämme muista ehdotuksista. . Whilst the volume of road traffic has trebled in the last three decades, the number of deaths has halved. . Samalla kun tieliikenteen määrä on kolminkertaistunut viimeisten kolmen vuosikymmenen aikana, kuolonuhrien määrä on puolittunut.

Sanan aikana määritelmät

Esimerkit

  • Messujen aikana kaupungissa kävi runsaasti turisteja.
  • Viikonlopun aikana rentoudun.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja