Sanan kannustaa käännös suomi-ranska

encourager
Nous devons les encourager à le faire. Meidän täytyy kannustaa heitä palaamaan. Nous pouvons l'encourager; nous ne pouvons pas l'imposer. Voimme kannustaa mutta emme käskeä perustamaan niitä. Nous ne devons pas encourager les gens à enfreindre le droit d'auteur. Emme saa kannustaa ihmisiä rikkomaan tekijänoikeuslakia.
acclamer

applaudir
enhardir
éperonner
inciter
Je ne peux que l'inciter à le faire. Voin vain kannustaa häntä tekemään niin. Vous avez décidé de l'inciter à nous rejoindre. Olette päättäneet kannustaa sitä liittymään meihin. Je ne peux qu' inciter notre Assemblée à en faire de même. Voin vain kannustaa parlamenttia tekemään samoin.
stimuler
Cela stimulerait beaucoup leur travail. Tämä kannustaa heitä työskentelemään tehokkaammin. Une réponse faible et inadéquate encouragera et stimulera les infractions. Heikko, riittämätön vastustus kannustaa rikkomuksiin. Ceci devrait stimuler le déploiement de technologies propres dans les pays en développement. Se todennäköisesti kannustaa kehittämään puhtaita teknologioita kehitysmaissa.