Sanan kaukainen käännös suomi-ranska

distant
éloignéNous ne parlons pas d'un avenir très éloigné. Kyseessä ei ole kovin kaukainen tulevaisuus. À dire la vérité, nous estimons que cette possibilité est plus qu'éloignée. Totta puhuen katsomme, että tällainen mahdollisuus on melko kaukainen. L’Afghanistan n’est pas qu’un pays très éloigné, mais un problème véritablement européen. Afganistan ei ole kaukainen maa, vaan aidosti eurooppalainen ongelma.

lointain
Pour les voisins ordinaires, l'UE est en train de devenir une contrée lointaine. Tavallisille naapureille EU:sta on tulossa kaukainen maa. Pour la grande majorité de l’humanité, cela reste un rêve lointain. Tämä on monille kansoille vasta kaukainen unelma. Il s'agit d'un objectif lointain, qui peut être atteint par étapes progressives. Se on kaukainen tavoite, mutta se voidaan saavuttaa etenemällä asteittain.
reculé
distal