Sanan lahjoa käännös suomi-ranska
- corrompreMoscou n'a jamais montré avec une telle évidence à quel point nous sommes devenus vulnérables et à quel point il est facile de nous corrompre. Moskovan hallinto ei ole koskaan tehnyt selvemmäksi, miten haavoittuvia meistä on tullut ja miten helppoa meitä on lahjoa. Les cas récents de journalistes tentant de corrompre quelques députés européens pourraient également se produire en dehors de l'enceinte parlementaire. Viimeaikaiset tapaukset, joissa toimittajat yrittivät lahjoa parlamentin jäseniä, voivat myös toistua parlamentin ulkopuolella.
- graisser la patte
- soudoyerA-t-on l’intention de soudoyer la France en utilisant des subventions illégales pour qu’elle adopte les projets financiers de l’UE? Aiotaanko Ranska lahjoa hyväksymään EU:n rahoitussuunnitelmat laittomilla tukiaisilla? La BBC a souligné qu'il est apparemment très facile de soudoyer des fonctionnaires en Afrique de l'Ouest pour se procurer des documents authentiques permettant de ramener les enfants en Europe. BBC:n lähetyksessä todettiin, että on ilmeisen helppoa lahjoa Länsi-Afrikan viranomaisia antamaan tarvittavat paperit lasten viemiseksi Eurooppaan.
- verser pot-de-vin
Esimerkit
- Jotkut yrittävät lahjoa ajattelematta, että ovat tekemässä rikosta.