Sanan tasapuolinen käännös suomi-ranska

équilibréVoilà pourquoi cet accord est équilibré. Näin ollen se on tasapuolinen sopimus. Je pense que ce rapport est équilibré. Mielestäni mietintö on tasapuolinen. Il a dit: "Le plan est complexe et subtilement équilibré. Hän totesi, että suunnitelma on moniulotteinen ja tarkan tasapuolinen.
équitableNous devons trouver une solution équitable et définitive. Meidän on kyettävä löytämään tasapuolinen ja lopullinen ratkaisu. Il faut mettre en œuvre une solution équitable et bien équilibrée. Täytäntöönpantavan ratkaisun pitää olla tasapuolinen ja tasapainoinen. Un cadre communautaire garantirait un accès équitable aux activités portuaires. Yhteisön kehyksellä varmistettaisiin tasapuolinen mahdollisuus satamatoiminnan harjoittamiseen.

impartialL’Union européenne doit être un acteur impartial. Euroopan unionin on oltava tasapuolinen toimija. J'estime qu'elle est bonne, impartiale et adéquate. Se on mielestäni hyvä, tasapuolinen ja oikeasuuntainen. Malgré les quelques obstacles entravant le secteur agricole, il s’agit d’un document très impartial. Maatalousalaa kauttaaltaan jarruttavista lukuisista esteistä huolimatta mietintö on hyvin tasapuolinen.
juste
Le budget doit également être juste, dans les dépenses mais aussi dans les contributions. Talousarvion on myös oltava tasapuolinen: tasapuolinen menoissa, mutta myös määrärahoissa. La Commission doit être juste, mais ferme. Komission on oltava tasapuolinen mutta ankara. Notre objectif doit être d'éviter la violence, mais nous devons être justes. Tavoitteena on oltava väkivallan estäminen, mutta on myös oltava tasapuolinen.