Sanan väsymätön käännös suomi-ranska

infatigableMonsieur le Président, le commissaire Mandelson est non seulement un orateur inspiré, mais également un négociateur infatigable. Arvoisa puhemies, sen lisäksi, että komission jäsen Mandelson on loistava puhuja, hän on myös väsymätön neuvottelija. Monsieur Obiols i Germà, vous avez été un partenaire infatigable et précieux dans notre travail collectif sur les droits de l'homme tout au long de cette législature. Esittelijä Obiols i Germà, olette ollut väsymätön ja arvokas kumppani yhteistyössämme, jota olemme tehneet ihmisoikeuksien parissa nykyisellä parlamenttikaudella. M. Leinen est un défenseur infatigable des partis politiques européens et de leur développement et il est l’un des pères du règlement actuel. Jäsen Leinen on Euroopan tason poliittisten puolueiden sekä niiden kehittämisen väsymätön puolustaja. Hän on myös yksi voimassa olevan asetuksen laatijoista.
inlassableNous attachons une grande importance à votre engagement inlassable et passionné au service des valeurs communes des Nations unies et de l'Union européenne. Väsymätön ja intohimoinen sitoutumisenne Yhdistyneiden Kansakuntien ja Euroopan unionin yhteisiin arvoihin on meille hyvin tärkeää.

Sanakirja