Sanan yhtäkkinen käännös suomi-ranska

soudain
Le soudain afflux de réfugiés tunisiens en est la preuve récente. Yhtäkkinen tunisialaispakolaisten virta on tuore todiste tästä. C’est là ce qui déclenche cet intérêt soudain pour la politique énergétique. Tästä tapauksesta oikeastaan heräsikin tämä yhtäkkinen kiinnostus energiapolitiikkaan. La dissolution soudaine du gouvernement en est une illustration supplémentaire. Hallituksen yhtäkkinen hajottaminen on jälleen yksi osoitus tästä kehityksestä.
soudaineLa dissolution soudaine du gouvernement en est une illustration supplémentaire. Hallituksen yhtäkkinen hajottaminen on jälleen yksi osoitus tästä kehityksestä. par écrit. - L'arrivée soudaine de milliers de migrants sur la petite île italienne de Lampedusa est un fait exceptionnel. Tuhansien maahanmuuttajien yhtäkkinen saapuminen pienelle italialaiselle Lampedusan saarelle on poikkeuksellinen tapahtuma. Sans compter l’absence de structures et la possibilité, qui est ensuite devenue une réalité, d’y découvrir soudainement du pétrole. Muita tekijöitä olivat rakenteiden puuttuminen ja mahdollinen öljyn yhtäkkinen löytyminen alueelta – mikä sitten kävikin toteen.

subit
La libéralisation ne s’est pas matérialisée de manière subite dans le cas de la Chine, par exemple. Yhtäkkinen vapautuminen ei ole toteutunut esimerkiksi Kiinassa.