Sanan yksiselitteinen käännös suomi-ranska

sans équivoqueLa loi est sans équivoque et contraignante. Lainsäädäntö on yksiselitteinen ja sitova. Cela constituerait un signal clair et sans équivoque. Tämä olisi selkeä ja yksiselitteinen viesti. Sa réponse a été sans équivoque : "C'est un document important. Hänen vastauksensa oli yksiselitteinen: "Se on tärkeä asiakirja.
univoqueLes auditions au Parlement ont envoyé un message univoque. Parlamentissa järjestettyjen kuulemistilaisuuksien välittämä viesti oli yksiselitteinen. Tel doit être notre message clair et univoque aux Cambodgiens. Tällainen selvä ja yksiselitteinen viesti meidän on lähetettävä kambodžalaisille. Avant toute chose, cela implique l' instauration d' un système d' indicateurs univoque. Tämä ensinnäkin tarkoittaa, että on saatava aikaan yksiselitteinen indikaattoreiden järjestelmä.

expliciteVoici l'objectif explicite du traité de Lisbonne. Se on Lissabonin sopimuksen yksiselitteinen tavoite. J'ajoute que la position commune du Conseil introduit une clause explicite de révision de l'opt-out. Haluaisin lisätä, että neuvoston yhteisessä kannassa otetaan käyttöön yksiselitteinen opt-out-järjestelyn tarkistuslauseke. Une garantie explicite de ces droits et libertés doit être incluse dans cette proposition de directive-cadre. Näiden oikeuksien ja vapauksien yksiselitteinen takaaminen on sisällytettävä tähän puitedirektiiviehdotukseen.

Sanakirja