Sanan ymmärrettävä käännös suomi-ranska

compréhensibleUne Constitution européenne courte et compréhensible Lyhyt ja ymmärrettävä EU:n perustuslaki. Sa réponse est en partie compréhensible, mais tout à fait inadéquate. Hänen vastauksensa on osittain ymmärrettävä mutta täysin virheellinen. Il doit être simple, compréhensible et facilement accessible. Sen pitäisi olla yksinkertainen, ymmärrettävä ja helppokäyttöinen.
comprenable

intelligibleNotre position doit être claire, intelligible et spécifique. Kantamme täytyy olla selkeä, helposti ymmärrettävä ja täsmällinen. Nous pouvons décider que, malgré tous les efforts consentis, cette Constitution n’est ni transparente ni intelligible. Voimme päättää, että kaikista ponnisteluista huolimatta tämä perustuslakisopimus ei ole avoin eikä ymmärrettävä. - (CS) Monsieur le Président, ce que j'attends avant tout du sommet de l'énergie, c'est la définition d'une approche globale, mais aussi intelligible et responsable, des intérêts de nos concitoyens. - (CS) Arvoisa puhemies, odotan, että energiakokouksessa saadaan aikaan ennen kaikkea kattava sekä ymmärrettävä ja vastuullinen lähestymistapa kansalaistemme eduksi.

Sanakirja