Sanan huijata käännös suomi-ruotsi

lura
Vi bör emellertid inte lura oss själva.Meidän ei pidä kuitenkaan huijata itseämme. Vi borde inte försöka lura Turkiet att ansluta sig till EU.Meidän ei pitäisi yrittää huijata Turkkia liittymään EU:hun. Vi får inte lura oss själva när det gäller Lissabonfördraget.Me emme saa huijata itseämme Lissabonin sopimuksen suhteen.
bedraDet betyder inte att han har för avsikt att bedra.Se ei merkitse sitä, että hänen tarkoituksenaan on huijata. Jag såg att till och med ledaren för EU:s delegation i Chisinau började bedra sig.Huomasin, että jopa EU:n Chişinăun edustuston päällikkö alkaa huijata itseään.

fuskaDet är inte därför att de försöker fuska, utan de klarar helt enkelt inte av att administrera systemet.Kyse ei ole siitä, että ne haluaisivat huijata, vaan että ne eivät kerta kaikkiaan ymmärrä toimenpiteen hallinnointia. Fru talman! Mala, blanda, fuska - dessa är foderindustrins slagord i Tyskland.Arvoisa puhemies, jauhaa, sekoittaa, huijata - siinä on Saksan rehuteollisuuden kolme muotisanaa. Jag påminner er om Patricia McKennas rapport förra året som avslutades med: " Fiskare tvingas att fuska för att kunna bemöta sina finansiella förpliktelser."Muistutan mieliinne Patricia McKennan viimevuotisen mietinnön, jonka johtopäätöksenä oli, että kalastajien on pakko huijata pystyäkseen täyttämään taloudelliset velvoitteensa.
svindlaDet svindlade för mig. Min hjärna brände.Det svindlade för ögonen på honom och han var nära att svimma.Ty icke kunde vi väl — tanken svindlade — själva ha berusat oss till oigenkännlighet och kommit i envig?
bluffaHan bara bluffar.
duperaDe har duperat henne totalt med snyfthistorier.De lät sig duperas av försäljaren.
fifflaDen här texten ger en tydlig signal till näringslivet: fiffla inte med medborgarnas pengar!Tekstillä annetaan selvä signaali liike-elämän suuntaan: kansalaisten rahoja ei sovi huijata. Kalle ville inte att Lisa skulle flyga flygplan, så han började fiffla med motorn.
förleda