Sanan kalusto käännös suomi-ruotsi
- utrustningenVid en stor olycka skulle dessa länders sammanlagda utrustning inte räcka till.Suuronnettomuudessa näiden maiden kalusto olisi riittämätön yhdessäkin. För det första fruktar vi att medlemsstaternas ovilja att förse styrkan med den minimala personal och militära utrustning som krävs avsevärt kommer att minska styrkans effektivitet.Ensinnäkin pelkäämme, että jäsenvaltioiden haluttomuus toimittaa joukoille tarvittava vähimmäishenkilöstö ja sotilaallinen kalusto vähentää sen tehoa huomattavasti. Jag hyser därför mycket höga tankar om mina kamrater, de frivilliga brandkårerna, vars utrustning - för att uttrycka det milt - ofta inte var den allra senaste, som vi har hört.Sen vuoksi arvostan suuresti tovereitani, vapaaehtoisia palokuntia, joiden kalusto - ystävällisesti ilmaistuna - ei aina ollut huipputasoa, kuten olemme kuulleet.
- materielRullande materiel kommer att forslas omkring och använda samma signalsystem.Liikkuva kalusto kulkee vihdoinkin ympäriinsä yhden ainoan merkinantojärjestelmän avulla. Mycket snart kommer också passagerarlok och rullande materiel att kunna passera gränserna.Matkustajajunien veturit ja liikkuva kalusto voivat myös pian ylittää rajoja. ERTMS antas vara en trollformel som tekniskt sett ska ena såväl infrastruktur som rullande materiel.ERTMS-järjestelmän odotetaan olevan taikasana, jolla yhdistetään teknisesti infrastruktuuri ja liikkuva kalusto.
- möblemang
- möbler
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja